Talk:Main Page


 * Pergunta: sera' que este wiki devia ser em ingles ou portugues? Sei que os portugueses vao ter de dominar o ingles eventualmente.  No entanto, quando vem para Londres muita gente ainda nao domina o ingles, ou nao se sente tao a vontade... -- Gustavo Carneiro


 * - Ola, e obrigado por iniciares este topico. Eu acho que podemos partilhar a informaçao na forma que mais nos der jeito, importante é partilhar! Dito isto, na minha opinião prefiro o inglês, nao só porque é mais universal, mas porque preciso praticar e também porque que vem para UK, convem q saiba o mínimo de inglês. Abraço, Antonio Feijao


 * - A questao e' que muita gente que vem para ca', se calhar no inicio nao sabe tanto ingles como isso, e precisa de informacao urgente. -- Gustavo


 * - Concordo... a informação é para chegar rápido e de fácil acesso, como se costuma dizer "rather sooner than later".
 * - mas agora pensado bem, quem quer vir trabalhar para UK tem de ter um CV escrito em Inglês... ou pelos menos isto deve ser verdade para 90% dos casos. Assim, eu continuo a preferir o Inglês como primeira língua para a página de Português (lol um bocado contraditório) - AF


 * - Mas!!! tenho mais, para "facilitar a vida" das pessoas que possam ainda ter alguma dificuldade de inglês, pff verifica a minha sugestao na --Main_Page Pagina Inicial, usando o translater do Google, o site passa automaticamente a estar todo em Portugues, e pelo que testei parece-me bem. Tem o problema... da edição não funcionar... mas nao acho que isso seja visto como um grande problema... ou talvez sim.. para aqueles que querem partilhar informação. Para esses casos, fica a sugestao de poderem tambem escrever em Portugues no site. Tal como estamos aqui a discutir em PT, visto que não há restrições de línguas aqui... claro que dentro dos limites.. PT e EN acho que está bom - AF


 * - Realmente, o tradutor automatico do Google ate' nem funciona muito mal, para este tipo de textos. De qq forma, penso que nao devemos banir a escrita em portugues.  Ate' pq muitas vezes podemos pegar em emails da lista fainalondrina, com respostas completas, e copiar para o wiki directamente.  E se os nossos emails sao em portugues, nao vejo que nao possamos ter um wiki tb em ingles.  -- Gustavo.